Квантовые вычисления и функциональное программирование

Всех своих корреспондентов, читателей, спонсоров и просто симпатизантов уведомляю, что сегодня я закончил перевод очередной статьи о языке программирования Quipper, который является языком на базе Haskell и позволяет реализовывать квантовые схемы в рамках модели квантовых вычислений. Этот перевод делался в рамках моего проекта «Квантовые вычисления и функциональное программирование». Кто ещё не присоединился к этому проекту — спешите, до конца фазы первоначального накопления капитала осталось 3 дня (и это последнее обновление проекта в этой фазе). Кто ещё не сделал свой вклад, поспешите — призов много, а вот времени практически уже нет.

А вот и ссылка на саму статью: Введение в квантовое программирование на языке Quipper. Всех неравнодушных прошу дать ссылку на материал у себя в бложиках, социальных сетях и других доступных местах.

Запоздало уведомляю, что в рамках работы над книгой мною написана статья, в которой наглядно показывается изначальный квантовый алгоритм Дойча в сравнении его двух реализаций: классической и квантовой. Реализации выполнены на языке программирования Haskell.

Всех заинтересовавшихся вопросом приглашаю к прочтению: статья.

Сегодня я с гордостью представляю результаты своей очередной работы, которая проводится в рамках подготовки к написанию книги «Квантовые вычисления и функциональное программирование». Всё вы наверняка знаете, что время от времени я занимаюсь переводами каких-либо интересных статей. И вот сегодня представляю вам на суд новый перевод, который я закончил некоторое время назад:

Масштабируемый язык квантовых вычислений

Это статья о языке программирования Quipper, который основан на языке Haskell и предназначен для квантовых вычислений. Язык разрабатывается группой канадских и американских специалистов при поддержке государственных институций этих стран. Так что работа очень серьёзная, и коллектив, в общем-то, именитый. Ну а я в будущей книге одну из глав запланировал посвятить именно этому языку программирования.

Так что тех, кто ещё не определился, призываю поддержать мой проект по написанию книги «Квантовые вычисления и функциональное программирование» своей малой лептой. Дело это важное и нужное. Всех тех, кто поддержит меня в моём начинании, ждут те или иные призы и подарки.

И дополнительно напоминаю про открытую папку «Переводы». Там много чего уже можно найти.

Сегодня я хотел бы подвести промежуточные итоги проекта по сбору средств на написание книги «Квантовые вычисления и функциональное программирование» и предложить многоуважаемому сообществу дальнейший план действий. С момента старта прошло две недели, и я могу ответственно заявить, что мы уже перевыполнили поставленный план. Необходимая для старта процесса написания книги сумма набрана. Я уже сейчас начинаю планировать свою деятельность по написанию книги, и к концу февраля детальный план-график работ будет готов. Далее я сажусь за бюро красного дерева, достаю гусиные перья и чернила, беру плотную бумагу и начинаю работать над рукописью.

Однако сегодня я спешу представить вам свои мысли насчёт дальнейшего развития проекта. Поскольку цель уже достигнута, но Boomstarter позволяет собирать и бóльшую сумму, то я предлагаю не останавливаться на достигнутом и продолжать собирать деньги. Во-первых, все призы и поощрения, которые предлагаются спонсорам проекта, остаются для всех, и даже те, кто внесёт средства уже после сбора необходимого минимума, всё так же получат соответствующие поощрения. А, во-вторых, у меня есть такие идеи:

• Цель-1 (достигнута): 50 000 руб. — проект по написанию книги стартует. Книга будет написана в течение 2014 года и выпущена в свет в виде электронного издания с возможностью печати-по-требованию для всех желающих в начале 2015 года.
• Цель-2: 100 000 руб. — для работы над книгой будут приглашены профессиональные дизайнеры, верстальщики, корректоры и редакторы. Книга всё так же будет написана в течение 2014 года с выпуском более качественной электронной версии (верстать будут профессионалы, а не я в свободное от написания текста время).
• Цель-3: 200 000 руб. — после написания книга будет выпущена ограниченным тиражом в виде бумажного издания и распространена по традиционным магазинам. Электронное издание всё так же будет доступно для всех желающих.