Перевод сборника М. Лейнстера "Чужие звезды"
Иркутск
Художественная литература

Перевод сборника М. Лейнстера "Чужие звезды"

Содержание сборника: Белое пятно. Повесть. Планета песка. Повесть. Планета маленьких людей. Повесть
17 800 a
из 15 000 собрано
22 спонсора
Проект завершен
118%
  • Завершен 22 апреля 2014
    • У вас есть интересная идея?
    Пришло время создать свой проект!

    Выберите вознаграждение

    Я просто хочу поддержать проект
    Доставка апрель 2014, не требует доставки
    Куплено 1
    100 a
    Покупка отменена

    Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

    Всем спонсорами вышлю экземпляр готового сборника "Чужие звезды" в формате fb2, с оригинальными иллюстрациями.
    Доставка апрель 2014, не требует доставки
    Куплено 4
    300 a
    Покупка отменена

    Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

    Всем спонсорами вышлю экземпляр готового сборника "Чужие звезды" в формате fb2, с оригинальными иллюстрациями. Плюс эту книгу в бумажном варианте с мягкой обложкой с доставкой за счет получателя.
    Доставка май 2014, не требует доставки
    Осталось 10 из 20
    500 a
    Покупка отменена

    Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

    Всем спонсорами вышлю экземпляр готового сборника "Чужие звезды" в формате fb2, с оригинальными иллюстрациями. Плюс эту книгу в бумажном варианте с мягкой обложкой с доставкой за наш счет.
    Доставка май 2014, не требует доставки
    Куплено 3
    1 000 a
    Покупка отменена

    Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

    Всем спонсорами вышлю экземпляр готового сборника "Чужие звезды" в формате fb2, с оригинальными иллюстрациями. Плюс эту книгу в бумажном варианте с мягкой обложкой с доставкой за наш счет по завершении проекта. Плюс абонемент на мой следующий проект перевода того же автора, который состоится в мае-июне этого года.
    Доставка июль 2014, не требует доставки
    Куплено 3
    1 500 a
    Покупка отменена

    Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

    Только спонсоры оставляют комментарии.
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      22 апреля
    • Спасибо. Успех проекта зависит от всех вас, дорогие спонсоры! Поэтому я в ответ поздравляю вас с удачным его завершением. Удачи всем!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      22 апреля
    • Спасибо вам, Илья Каймаков и Alex Alex за поддержку проекта. Через полтора часа он уже закроется, и что мне хочется сказать: спасибо вам всем за то, что верите в меня и в то, что я делаю. Удачи всем!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      14 апреля
    • Спасибо, Кирилл, за поддержку! Проект вышел на последний круг, то есть, на последнюю десятку дней, из которых тоже два уже пролетело. Осталось совсем немного времени, и еще меньше денег собрать. Надеюсь, подтянутся отстающие! Удачи всем!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      06 апреля
    • Вчера случилось небывалое (по крайней мере, в моей практике) - проект поддержали пять спонсоров. Чудесно! Замечательно! Спасибо вам, Владимир, Артемий, два Евгения и Константин! Удачи вам во всем!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      05 апреля
    • Konstantin Chislov, большое спасибо, что присоединились к моему проекту. Я очень рад. Удачи вам!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      04 апреля
    • Большое вам спасибо, Евгений Максимов, что поддержали этот проект, что считаете его перспективным.
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      04 апреля
    • Anthon Avdeev, Андрей Гребенкин, Анна Ошарова, благодарю вас за поддержку проекта. Большое спасибо. Будем работать еще упорнее.
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      31 марта
    • Дремлин и компфетки, огромное вам спасибо за поддержку проекта! Успехов вам!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      29 марта
    • Большое спасибо, DEIMOS MARS, за вашу помощь! Я очень благодарен вам и всем, кто поддерживает мои проекты! Постараюсь, чтобы было чем дальше, тем интереснее. Удачи вам!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      28 марта
    • Добрый день, Алексей! Большое спасибо за то, что участвуете в проекте. Надеюсь, что не подведу вас и всех остальных, и проект состоится. Удачи вам!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      25 марта
    • Владимир, Михаил, спасибо вам за поддержку проекта! Я чувствую удовлетворение в первую очередь от того, что вижу - мой труд нужен людям. И это очень ценно для меня. Удачи вам!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      24 марта
    • Спасибо большое, Ярослав! Спасибо за поддержку и добрые слова. Что я могу сказать в ответ? Будем работать еще больше!
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      24 марта
    • Спасибо большое вам, Сергей, за поддержку, за помощь. Я искренне вам благодарен.
    • Андрей Бурцев
    • Андрей Бурцев
      Автор проекта
      24 марта
    • Аня и Александр! Большое вам спасибо за поддержку моего проекта. Буду трудиться и стараться, чтобы вам, как и всем остальным, понравилось то, что получится. Всего вам доброго и всяческих успехов!

    Бурцев Андрей Борисович. Русский писатель и переводчик. Автор книг «Аварийный пеленг» (сборник фантастики, 1990 г.) и «Люди в сером» (фантастический роман, изд. «АСТ»). Обе в соавторстве. Переводов много, сколько точно — не знаю. Книг со своими переводами у меня почти что и нет, а сейчас я не упомню, что издавалось в девяностые. Да не все и знаю. Меня издавали — и иногда еще переиздают. Два романа-продолжения «Люди в сером» сейчас выставлены на Литресе.
    В настоящее время работаю над составлением и переводом "Библиотеки англо-американской классической фантастики", проекты которой выставляю здесь. Также сотрудничаю с другими издательствами.

    Этот проект можно поддержать криптовалютой
    Скопируйте адрес:

    Перейдите в свой кошелек и переведите на этот адрес любую сумму.

    Рекомендуем myetherwallet.com

    OK

    Написать автору

    Код для сайта