Озвучка ситкома Family Ties

Вся информация о предстоящих расходах размещена в группе ВК в этой теме https://vk.com/topic-22171191_34128345

Сериал состоит из 7 сезонов. Это 174 серии. Мы поставили себе задачу выпускать минимум по 2 переведенные и озвученные серии каждую неделю. В году 52 недели. Путем несложных вычислений высчитываем наш эмм... КПД. 174/2=87 недель или 1.7 года – теоретически столько мы будем работать над всем сериалом. Но, так как мы начнем перевод сериала сразу после запуска компании по сбору средств, то озвучка первого и, возможно, второго сезона пройдет значительно быстрее. Думаю, мы сможем выпускать по 4 серии в неделю какое-то время. Но хотелось бы обратить ваше внимание на то, что для нас в первую очередь важно качество перевода, а не количество. Так что мы будем работать с той скоростью, которая позволит нам выпускать качественный перевод с хорошо адаптированными шутками.